世界には、これを表す言葉がありません。
友達がやってくる。誰かが火を灯す。食べ物が現れる。誰も計画していない。笑い、物語、大したことのない議論。それが永遠に続いてほしいと願う。
南アフリカ人はこれをBraaiと呼びます。あなたは何と呼びますか？
Braai
炎を囲む社会的習慣。真のつながりを築き、物語を分かち合うためのもの。
アサード
友人たちとバーベキューを楽しむ技術、そしてその社交イベント。
焼肉
「焼いた肉」を意味し、中央の炎を囲んで食事を共にする体験。
イニハウ
お祝いの集まりで、友人や家族とよく楽しまれる網焼き料理。
ヘゼリヒヘイト
愛する人たちと共有する、居心地が良く、陽気で社交的な雰囲気。
ヒュッゲ
温かい雰囲気を作り出し、気の置けない仲間と人生の素晴らしいひとときを楽しむこと。
Barbecue
ヒッコリーやメスキートの薪を使い、低温で時間をかけて燻製にした肩ばら肉やあばら肉。
Churrasco
串刺しにした極上の肉を炭火で焼き上げ、客席の目の前で切り分ける料理。
Barbie
屋外の鉄板を囲み、腸詰めや魚介類を楽しみながら午後のひとときを過ごす気軽な集まり。
Khorovats
特製だれに漬け込んだ肉を串に刺し、果樹の炭火で焼き上げたもの。
Mangal
屋外の炭火焼き網を囲んで行われる、親睦を深める集い。
Shaashlik
特製だれに漬け込んだ肉を串に刺し、ブドウの木の熾火（おきび）で炙った肉汁あふれる一品。
Asado
Slow-cooked beef ribs and chimichurri over an open wood-fire pit.
Yakiniku
Bite-sized high-grade Wagyu beef grilled over smokeless Binchotan charcoal.
Inihaw
Marinated pork skewers grilled over glowing coconut shell charcoal.
Gezelligheid
The cozy atmosphere of sharing food, warmth, and conversation around an open hearth.
Hygge
Finding deep contentment and connection in warm gatherings around a fire.
あなたの言葉を火に加えよう
つながりのグローバル辞書を広げるために、あなたの力を貸してください。